Silencieux à son bras, je regarde les hommes,

Elle s’avance avec moi, la jolie petite môme,

Ils n’ont d’yeux que pour elle, la désirent et m’envient,

Ils la trouvent tellement belle, ma liberté chérie.



Ils nous laissent ensemble, vagabonder ici,

A Paris, Rome Vérone, mais pas à Tripoli,

Car elle ne se sent bien que dans certains endroits,

Des refuges de paix protégés par des lois.



J’aurais tellement voulu lui tenir la main,

Sur la fameuse Place Rouge ou Tian An Men à Pékin,

L’embrasser tendrement sur les plages de Cuba,

Rêver de notre avenir sur le front de mer à Gaza.



Elle envoûte, ensorcelle, ne se laisse dompter,

Que par les séducteurs qui savent l’apprivoiser,

Elle aime les mots doux suavement prononcés,

Ceux de tous les grands hommes qui n’ont cessé de l’aimer.