Trois situations
Une nouvelle de :Abderrazak Jabran/ Maroc
Traduite en Français pr: Brahim Darghouthi/ TUNISIE

Première situation

Dans la salle d'attente, la belle infirmière l'a observé d'un sourire tendre … Perplexe , il s'est tenu debout un instant
en essayant de trouver une interprétation à ce sourire qui était très persuasif. Puis, il s'est approché d'elle à petits pas, a salué et a rebroussé chemin sans regarder derrière lui …

Deuxième situation

Au café qui voisine la clinique où travaille l'infirmière qui l'a poignardé
avec son sourire …, il s'est installé pour lire des poèmes qu'Aragon a écrit à Elza .
Il s'est dit , j'appellerai cette infirmière Elza et il souriait à cette idée qui lui paraissait non innocente.
Puis , il a pris un papier et a écrit :
Un sourire d'Elza
Qui salue le monde …
Il a laissé le bout de papier sur la table et il a quitté le café à toute vitesse …

Troisième situation

Il marchait doucement , la tête basse … sur la route à proximité de la clinique où se trouvait l'infirmière qu'il a surnommé Elza … Il s'éloignait de la clinique quelques pas , puis il rebroussait chemin …
Et le voilà debout devant la porte .
Il observait naïvement une pancarte
Où on pouvait lire : Docteur psychiatre .
Alors, il s'est mis à surmonter les escaliers … et il est entré dans la salle d'attente … Il s'est approché de l'infirmière qui lui a jeté un regard en feu … Il lui a tendu la main en criant :
- Tenez votre sourire !
Le sourire d'Elza me suffira …

les deux première j'ai compris mais la derniere c est la fin que je n'ai pas compris ,
en fait si je comprends dans les deux il n 'est pas tres courageux pour se déclarer ca c'est commun a bien des hommes, dans la dernière  il ne l'est pas plus mais  avec la difference qu'il finira par oser donner son papier en voyant la pancarte" Docteur psychiatre "  , il se dit  je vais passer pour un fou je ne risque rien en lui donnant ,et il ose , c'est ça??

Tout ce que peut cacher un sourire, en effet !
Bravo !