trés belle plume, chene, j'en ai aimé le dernier quatrain et la ritournelle du temps, qui nous souffle l'amour éternel...
bienvenue dans les cercle des mille poètes...
au plaisir de t'y relire

Grand plaisir de te lire...ici...Chêne ami

Bisous

Merci Magiedelesprit pour cet accueil chaleureux


Ah, Joane ! Un plaisir partagé de te savoir ici bisous  ;)


Angie47, merci pour ce mot si enthousiaste  

Chene

Mots sans maux de temps et de tant de temps encore - te lire coupe les mots, enlève les maux ça donne envie d'y rester comme dans la forêt

Déa

Je reconnais bien là ta patte, Chene, qui est à nulle autre pareille, c'est une patte tellement musicale...
La musique de l'automne du coeur, c'est bien beau, ça.

Amitiés

Alain

Merci,Dea de ton regard attentif sur mes mots ! La thématique du temps et celle de l'alternance des saisons sont assez fréquents dans mes écrits. La forêt offre de façon très sensorielle ce contraste des durées et des formes. Je m'inspire souvent des théories développées par les concepteurs de la "psychologie desvformes" (Gestalttheorie, quasiment intraduisible en français) et leur perception (voir à ce sujet les travaux de Max Wertheimer, Wolfgang Köhler, Kurt Koffka, Kurt Lewin en Allemagne et Paul Guillaume en France).  
Cordialement


Ton identification "La musique de l'automne du coeur" est très juste, Alain, c'est bien ainsi que je "compose et image" mes poèmes... Merci

Jean-Yves

Je me sens en synergie poétique totale avec ta musique et tes images traduits en mots, c'est pour cela que je m'axe dans mes commentaires sur d'autres aspects que l'extase qui vite deviendrait illusoirement narcissique.

Ton approche de traduction du concept de Gestalt me parâit intéressante, même en Allemand Gestalt ne signifie pas partout la même chose, et le concept est né dans germanophilie du sud. Puisque cette approche t'intéresse et qu'elle se trouve maintenant de plus en plus confirmée par les travaux de physique quantique et la re-connaissance existentielle des ondes de forme, je pense qu'Ervin Laszlo et Lynn Mc Taggaert devraient t'intéresser (fais un saut sur le biblioblog de Michel, voir lien ci-dessous.

dans le plaisir du partage,
Claudéa

P.S. : parles-tu Allemand ?

--Message edité par Déa LHoest le 2006-10-19 04:26:28--

Superbe aussi.

Claudéa
Même si je suis né à Berlin, ma pratique de l'allemand se limite à savoir demander mon chemin (et en encore   c'est pas gagné !). Le breton et le créole me sont plus familiers !
Merci pour les liens et les références aux auteurs (fort intéressants !).


Jacques, merci pour ta leture et ton appréciation

Jean-Yves