metro montparnasse


l’oiseau s’est perdu
dans les couloirs du métro
et les gens passent

a bird lost its flight
in the hells of underground
only a dog cares

verirrter vogel
im labyrinth der u-bahn
ein hund guckt ihm nach


Paris Montparnasse, 15 septembre 2006


--Message edité par Dea LHoest le 2006-09-21 09:07:59--

metro montreuil


le vacarme de trains
change des clochettes des moutons
au pays le matin

dirty  noisy trains
far from music of sheep bells
every morning

metro dreck und lärm
so anders als schafsglocken
auf dem kleinen weg


Paris Montreuil, 15 septembre 2006

--Message edité par Dea LHoest le 2006-09-21 09:08:21--