FORUM, Forum Discussion, Forum Gratuit, Nom de domaine, Nom de domaine gratuit, Redirection gratuite,

Forum Editions Mille Poètes Administrateurs :Mille Poètes LLC
Forum Editions Mille Poètes
Non connecté | Se connecter
en ligne : Il y a 6 connectés. Cliquez pour voir la liste
Inscription Inscription | Profil Profil | Messages Privés Messages Privés | Recherche Recherche | Online Online | Aide Aide | Créer un blog gratuit

forum Index du forum forumTextes en prose forumLa rose du sahara / un poème de Abderrahman Akraa

Auteur : Sujet: La rose du sahara / un poème de Abderrahman Akraa  Bas
 brahim darghouthi
 Messages postés : 47
  Posté le 21/08/2007 16:48:34
Send a private message to brahim darghouthi
La rose du Sahara

Un poème de :
Abderrahman Akraa

Traduit en Français par :
Brahim Darghouthi / Tunisie

Elle a germé dans un Sahara aride
Sous un soleil ardent, sans aucune goutte d’eau
Sans les ombres d’amour froides et limpides
Sans les fraîches brises du désir


Et malgré tout cela, elle a vécu
Là-bas à coté des chemins déserts
Où personne ne passe
Elle brûlait toute seule
Là-bas, où mourrait aussi son appel unique

Toute fois que mon désir passionné
S’est envolé vers elle à chaque aurore
Pour chatouiller avec finesse ses pétales assoiffés
En se transformant en gouttes de rosée


Mon désir vers elle est devenu
Des nuages de printemps qui tombaient
Comme un espoir qui lui donnait l’envie de vivre
Entre des dunes arides de tristesse et d’amertume



Je suis un homme du monde
 nanikooo
 Messages postés : 218
 nanikooo
  Posté le 10/09/2007 09:18:19
Send a private message to nanikooo
Quel beau texte...!

Merci à toi de nous l'offrir...et aussi pour la traduction...

Je pense que nos désirs...se réalisent quand ils sont sincères  comme celui de l'auteur...


Par télépathie, je veux dire...

amitiés
Nanikooo

"La vie n'est rien de plus...que le temps qu'il fait..."

Allons-y gaiement...
 brahim darghouthi
 Messages postés : 47
  Posté le 15/09/2007 17:47:56
Send a private message to brahim darghouthi
Merci nanikooo
Heureux de lire tes paroles

Je suis un homme du monde

forum Index du forum forumTextes en prose forumLa rose du sahara / un poème de Abderrahman Akraa
Haut
Aller à :
  Ajouter une réponse rapide

Ajouter une réponse rapide